Like many of the filmmakers, shooting partners Karima Zoubir and Diana Logreira have been in contact often since the first part of the program ended. In their case, they used the internet to send each other the sound files for the films they shot in Morocco so that the other could translate the words for subtitles, and for a better understanding of what they were editing of course. This made them realize that the process of making a film together over the ocean was not just a vague possibility--it was happening.